Mouvement bouddhiste Soka - L'édition des manuscrits du Sûtra du Lotus

L'édition des manuscrits du Sûtra du Lotus

Afin de préserver les textes anciens du Sûtra du Lotus et les rendre plus largement accessibles aux chercheurs, l’Institut de Philosophie Orientale (IOP), avec le soutien du mouvement bouddhiste Soka au Japon, a entrepris la publication de facsimile et de versions romanisées de manuscrits originaux du Sûtra du Lotus.

Etudiants et chercheurs ont désormais accès à l’équivalent des originaux de ces textes historiques.

La série des manuscrits du Sûtra du Lotus comporte les volumes suivants :

	Volume 1 (mai 1997). Manuscrits de Lüshun (ou Otani). Facsimile et translittérations romanisées des fragments de la collection du musée de Lüshun, Chine.
	Volumes 2-1 (novembre 1998), 2-2 (mai 2001) et 2-3 (mars 2004). Manuscrits sanskrits 4-21 des Archives nationales du Népal. Facsimile et translittérations romanisées 1 et 2 des manuscrits. Texte faisant partie d'un groupe ancien de manuscrits sur feuilles de palme, dont la copie est estimée au XIIe siècle.
	Volume 3 (mai 2000). Manuscrit du Saddharmapundarikasutra de Khadaliq (région autonome ouïghoure du Xinjiang).
	Volume 4 (mars 2002). Manuscrits sanskrit Add. 1682 et Add. 1683 de la Cambridge University Library. Edition facsimile. Textes appartenant à un groupe de manuscrits népalais sur feuilles de palme, dont la copie est estimée au Xe ou XIe siècle.
	Volume 5 (novembre 2003). Manuscrit sanskrit no. 414 de la Bibliothèque Générale de l’université de Tokyo. Translittération romanisée. Manuscrit sur papier népalais, dont la copie est estimée au XVIIe ou XVIIIe siècle.
	Volume 6 (mars 2005). Manuscrits en langue Xixia de la collection de St-Petersbourg. Collection de la branche St Petersbourg de l'Institut d'études orientales de l'Académie des Sciences de Russie. Textes non-sanskrits uniquement dans cette série, produits entre les XIe et XIIIe siècles.
	Volume 7 (mars 2007). Manuscrit de la Société Royale Asiatique de la Grande-Bretagne et de l'Irlande, no. 6. Translittération romanisée. Manuscrit sur papier népalais.
	Volume 8 (mars 2008). Manuscrit sanskrit no.2 de la Société Asiatique française. Translittération romanisée. Manuscrit sur papier népalais.
	Volume 9 (mars 2009).Manuscrit népalais de la British Library, Or. 2204. Edition facsimile. Texte représentatif du groupe B, un des groupes anciens de manuscrits népalais sur feuille de palme, dont la copie est estimée au XIe-XIIIe siècle.
	Volume 10 (mars 2010). Manuscrit de l'université de Cambridge, Add. 1684. Translittération romanisée. Texte faisant partie d'un groupe ancien de manuscrits népalais sur feuille de palme, dont la copie est estimée en 1064 ou 1065.
	Volume 11 (mars 2011). Manuscrit népalais de la British Library, Or. 2204. Translittération romanisée. Texte représentatif du groupe B des manuscrits népalais sur feuille de palme, dont la copie est estimée au XIe-XIIIe siècle.
	Volume 12 (mars 2012). Manuscrits de Gilgit des Archives nationales indiennes. Edition facsimile. Copie estimée aux VIe ou VIIe siècles.
	Volume 13 (2013). Manuscrit sanskrit du Khotan (SI P/5, dit manuscript Petrovsky), de l'Institut des manuscrits orientaux de l'Académie des sciences de Russie. Edition facsimile. Copie estimée aux Xe ou XIe siècles.
	Volume 14 (2014). Manuscrit sanskrit de la Société Asiatique de Calcutta (No. 4079). Translittération romanisée. Copie estimée au XVIIe siècle.