Pour la quinzaine d’étude du mois de février, nous vous proposons d’aborder le thème de « l’allègement de la rétribution karmique », sur la base d’une phrase d’un écrit de Nichiren Daishonin.

Extrait étudié

Le Sûtra du Nirvana enseigne le principe de l’allègement de la rétribution karmique. Si les rétributions d’un lourd karma passé ne sont pas effacées, on est voué aux souffrances de l’enfer dans l’avenir, mais si l’on subit de grandes difficultés en cette vie, les souffrances infernales disparaîtront aussitôt.
Nichiren, L’allègement de la rétribution karmique, Écrits, 200.

Extraits des commentaires de Daisaku Ikeda

Partie 1

L’allègement de la rétribution karmique a été rédigé par Nichiren, en octobre 1271, période tumultueuse, juste avant la persécution de Tatsunokuchi et avant son exil sur l’île de Sado¹. Pourquoi Nichiren était-il destiné à rencontrer tant de persécutions ? Cette lettre clarifie la signification de l’adversité et des obstacles rencontrés par les pratiquants du Sûtra du Lotus. Nichiren y énonce le principe de transformation du karma ou destinée, principe au cœur de son enseignement.

Partie 2

Le principe de l’allègement de la rétribution karmique apparaît dans le Sûtra du Nirvana².Les caractères chinois de cette expression signifient littéralement « transformer ce qui est lourd et recevoir ce qui est léger ». (…) Le bouddhisme de Nichiren Daishonin explique la théorie du karma comme un enseignement permettant de renforcer et de revitaliser la vie des êtres humains. Il n’existe pas de karma, quel qu’en soit le poids, qui ne puisse être transformé. (…) En termes d’allègement des rétributions karmiques, il développe les deux points suivants :

1. « Les souffrances infernales disparaîtront aussitôt » indique que même un karma lourd peut être transformé immédiatement, et non progressivement dans un avenir lointain. Cette transformation instantanée est possible grâce au principe d’inclusion mutuelle des Dix États³.

On définit généralement le karma comme l’accumulation de causes passées se manifestant sous la forme d’effets au présent. Le laps de temps entre la cause et l’effet [manifesté] varie, et n’est pas simultané. Nichiren enseigne cependant que la transformation du karma est le résultat de la manifestation de la bouddhéité inhérente en notre vie. À l’instar des myriades d’étoiles dans le ciel disparaissant au lever du soleil, tout le poids de notre karma négatif s’efface lorsque nous manifestons notre état de bouddha.

2. L’allègement de la rétribution karmique est aussi la voie vers l’atteinte de la bouddhéité en cette vie (…). En ce sens, diminuer le poids de nos rétributions karmiques ne signifie pas annuler un solde négatif, mais plutôt effectuer un changement radical de direction dans notre vie vers le bonheur. Tel est le pouvoir de la Loi merveilleuse. Avec la pratique bouddhique, nous avons la capacité de transformer le négatif en positif, de changer le poison en remède.

La théorie de l’allègement de la rétribution karmique équivaut à rediriger notre vie vers le bonheur à l’instant précis, ici et maintenant, tels que nous sommes. Transformer notre karma revient à changer les tendances intérieures qui nous tirent vers le bas. (…)

Notre vie présente est le résultat, ou effet, de nos causes passées. Parallèlement, le présent devient la cause façonnant notre avenir. Passé, présent, futur sont contenus dans l’instant. Puisque à chaque instant, nous pouvons librement choisir notre futur par notre détermination et nos actions, l’important est d’avoir à l’esprit des pensées sources d’un nouvel élan.⁴

Partie 3

La doctrine de transformation du karma, enseignée par le bouddhisme de Nichiren Daishonin est un principe d’une valeur inégalée. À la portée de tous, il est source de victoires dans la vie, d’espoir, de courage, de confiance. Ce principe incarne une philosophie d’un humanisme profond puisque que tout individu possède le pouvoir inhérent de transformer n’importe quelle destinée. Il prône également le respect du caractère sacré de vie, révélant la causalité fondamentale de la vie par laquelle nous pouvons puiser et manifester ce pouvoir. Il prône également le respect du caractère sacré de la vie.

Pour aller plus loin...

• Le Monde des écrits de Nichiren Daishonin, Acep, vol. 2, pp. 143-144, pp. 153-154.
• La Sagesse pour créer le bonheur et la paix, vol. 1, « Le bonheur », Acep, pp. 132-135.