[© M. Courant]

La récitation de Nam-myoho-renge-kyo, également appelée Daimoku (« titre » en japonais), est la pratique principale du bouddhisme de Nichiren. Elle permet de révéler l’état de bouddha inhérent à la vie, qui se manifeste par l'émergence naturelle de joie, de vitalité, de courage, de sagesse et de compassion.

Le principe de l’invocation de Nam-myoho-renge-kyo a été établi par Nichiren, le 28 avril 1253. « Myôhô Renge Kyô » est, littéralement, le titre japonais du Sûtra du Lotus. Mais pour Nichiren, ces mots représentent bien plus que le titre d'un texte bouddhique. Ils sont l'expression de la Loi de la vie à laquelle le Bouddha s'est éveillé.

Nam-myoho-renge-kyo ne représente qu’une seule expression, mais ce n’est pas une expression ordinaire car elle est l’essence de tout le Sûtra. Vous demandez si l’on peut atteindre la bouddhéité par la seule récitation de Nam-myoho-renge-kyo, et c’est bien la plus importante de toutes les questions. C’est le cœur de tout le Sûtra et la substance de ses huit volumes.
Nichiren, La phrase unique et essentielle, Écrits, 932-933.

La signification de Nam-myoho-renge-kyo

De manière succincte, Nam-myoho-renge-kyo pourrait se traduire par : « Je me consacre à la Loi merveilleuse du Sûtra du Lotus », ou encore : « Je mets ma vie en harmonie avec la vie de l'univers ».

Voici une explication plus détaillée des concepts exprimés dans cette phrase :

Nam : Nam est un mot dérivé de la translittération du mot sanskrit namas qui signifie « se consacrer à », « respecter du fond du coeur », et exprime une forte foi.

Myôhô : Littéralement, Myôhô signifie « loi merveilleuse » et exprime la relation entre la vie de l’univers et ses nombreuses manifestations. Myô désigne l’essence même de la vie, invisible et au-delà de l’entendement intellectuel. Cette essence s’exprime elle-même sous une forme tangible () qui, elle, peut être appréhendée par les sens. Les phénomènes () changent, mais un principe unique et immuable les habite tous (myô).

Renge : Renge (prononcé « rèngué ») signifie « fleur de lotus ». Parce qu’il produit en même temps sa fleur et son fruit, le lotus symbolise la simultanéité de la cause et de l’effet.
La loi de cause et d’effet explique que chaque personne est directement responsable de sa propre destinée. Nous créons notre destinée et nous pouvons la changer. Réciter Nam-myoho-renge-kyo produit simultanément dans les profondeurs de notre vie l’effet de la bouddhéité, qui ne manquera pas de se manifester le temps venu.
De plus, bien qu’elle pousse et s’épanouit dans des étangs boueux, la fleur de lotus demeure immaculée. Elle symbolise ainsi l’apparition de l'état de bouddha originel dans la vie en proie aux troubles d’une personne ordinaire.

Kyô : Littéralement, Kyô veut dire « sûtra », « voix » ou « enseignement d’un bouddha ». Il désigne également le son, le rythme ou la vibration. Le caractère chinois pour kyo désignait à l’origine le fil d’un ouvrage tissé, la continuité temporelle, et représente ainsi le caractère éternel de Nam-myoho-renge-kyo. Au sens large, kyô véhicule le concept selon lequel tout, dans l’univers, est une manifestation de la Loi merveilleuse.


› Guide de prononciation pour la récitation de Nam-myoho-renge-kyo
Vidéo “karaoké” pour apprendre la prononciation et le rythme de la récitation de Nam-myoho-renge-kyo


Ajouter un Commentaire


Commentaires   
0 #87 Guy Ma 14-09-2023 07:47
J'ai rencontré la loi le 15 octobre 2013 grâce à un ami, et quand à moi j'ai pu passer cette même loi à ma femme et j'en suis très fier et heureux d'être pratiquant du bouddhisme de Nichiren Daishonin. Nous continuons à pratiquer malgré quelques difficultés qui nous assaillent ; j'ai vraiment besoin de vos conseils et encouragements afin que nous puissions atteindre la bouddhéité en cette vie et la prochaine, raison pour laquelle je serai toujours disponible à pratiquer comme le Daishonin l'enseigne. Merci pour vos enseignement et vidéo que je viens de voir et lire. Merci et bonne journée à toutes et à tous.
Citer
0 #86 kamen-simon 12-09-2023 12:33
j'adore tellement la vidéo je la passe en boucle. Je suis fière d'ètre bouddhiste . cette vidéo m'apaise
Citer
0 #85 Sylvie 03-08-2023 13:31
Pratiquante depuis plus de 30 ans, ayant appris le daimoku au rythme du cheval au galop je ne comprends pas pourquoi de nombreux pratiquants ont baissé ce rythme, je dirais qu'ils pratiquent un petit trot! pourtant le president Ikeda dit bien qu'il faut pratiquer comme un cheval au galop... Ce qui fait que les nouveaux pratiquants ne pratiquent plus comme enseigné à la base... Est ce normal que la Soka ne dit rien à ce sujet ?
Citer
+2 #84 Pelerin12 10-05-2023 16:21
Bonjour, le bouddhisme n'est pas une religion mais une philosophie de vie
Namasté
Citer
+2 #83 Aimé 27-04-2023 05:17
J'aime cette religion
Citer
+1 #82 Innocent 23-04-2023 10:51
Le bouddhisme n'est pas une organisation mais une religion. Merci au Bouddha concepteur.
Citer
+3 #81 Hadroug 21-04-2023 04:27
Merci tout les jours j'écoute les vidéos de nam myo renge kyo, cela me donne le courage d'affronter la vie. Je suis plus dynamique et j'ai une sensation de bonheur.
Citer
+3 #80 Yaya 18-04-2023 15:44
Une belle et forte religion qui détruit tout ce qui est négatif
Citer
+4 #79 COTTY 28-03-2023 07:17
Merveilleux.Grand merci
Citer
+2 #78 Augustin 17-03-2023 04:36
Je connais à peine cet univers mais, je l'aime déjà !
Citer
 
En poursuivant sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins de navigation, de statistiques de visites, et autres fonctionnalités. En savoir +